동사활용의 핵심 변수: 악센트, (발음)편의성

스페인어 동사활용(conjugación)에 있어서 악센트와 발음의 편의성이 가장 중요한 요인이다. 스페인어에서 명사 및 형용사의 활용(declinación)은 거의 없기 때문에 별 문제가 되지 않는다. 동사활용을 공부할 때 실제 발음을 하면서 연습하면 불규칙 활용의 패턴과 특징을 문자 그대로 몸으로 느낄 수 있다. 어떠한 패턴도 없는 경우에도 약간의 패턴은 존재하며 이는 정형화할 수는 없지만, 연습을 통해 나름의 “감”을 잡을 수 있다. 패턴이 있든 없든 소리 내어 연습을 해야만 즉각적으로 활용형을 사용할 수 있다.

악센트

스페인어의 악센트는 동사뿐 아니라 여타 모든 품사에서 마지막 글자가 [모음/n/s]로 끝나면 마지막 두번째 음절, 다른 경우에는 마지막 음절에 악센트가 있다는 것이 가장 중요한 기본 원칙이다. 이 원칙에 부합하는 경우에는 별도의 악센트 표시[‘]를 하지 않고, 예외의 경우에는 별도로 (모음에) 악센트 표시를 해야 한다. 악센트가 있는 모음은 발음상의 편의를 위해 다른 모음(들)로 변형되는 경우가 많다. 악센트 표시를 해야 하는지, 한다면 어디에 할지, 그리고 악센트로 인한 모음 변화를 충분히 이해해야 정확한 현대 스페인어 표기법을 사용할 수 있다.

악센트는 형태(스펠링)로 기억하는 것보다 발음으로 기억하는 것이 좋다. 그래야 실전 내지 회화에서 생각 없지 자동으로 즉각 말할 수 있다. 발음으로 기억한 악센트가 기본원칙과 다른 위치일 경우에는 악센트 위치에 악센트 부호를 표시하는 것이 바람직하다.

발음의 편의성

악센트로 인한 모음 변화도 발음의 편의를 위한 것이지만, 악센트와 무관하게 발음의 편의를 위해 모음이 변화하는 경우도 있고, 자음의 경우에도 일정한 변화가 있다.

활용 어미가 변해도 어근의 음가를 유지해야 다른 단어 및 활용형과 혼동을 피할 수 있다. 즉, 어근의 음가유지가 원칙이다.

동사의 활용: 인칭과 시제

스페인어에서 인칭은 yo, tú, Ud., nosotros, vosotros, Uds. 6가지가 있다.

시제는 직설법 현재, 불완전과거, (완전)과거, 미래, 가능형, 가정법 현재, 가정법 현재와 (불완전)과거 등 7가지가 있다. 이중 가능형은 완전히 규칙적이라 이를 제외한 6가지 시제의 활용형에 집중한다.

복합시제로 현재완료, 과거완료, 미래완료 등 7가지 시제가 더 있지만, 이는 haber 동사의 활용형과 본동사의 과거완료(pp)를 조합해서 만들기 때문에 haber 동사의 활용만 확실히 안다면 활용 자체는 문제가 되지 않는다. 시제의 적용과 의미는 문법적인 사항으로 여기서는 거론하지 않는다. 여기서는 6가지 인칭과 6가지 시제의 활용을 “활용(형)”이라 한다.

규칙동사

규칙동사의 활용형

동사는 기본형 어미에 따라 ar, er, ir 3가지가 있고, 이들은 [ar]과 [er/ir] 두 가지로 크게 나눌 수 있는데, 활용형은 [ar]형과 [er/ir]형이 그룹 간에는 다르게, 그룹 내에서는 비슷하게 활용한다. 현재형의 경우 직설법과 가정법은 [ar]형과 [er/ir]형이 반대로 나타난다고 보면 기억하기 편하다. 직설법 현재형과 과거형이 활용이 많다. [ar]형은 대부분 규칙동사이며, [ir]형이 불규칙이 가장 많다.

규칙동사의 3가지[ar/er/ir]의 활용형은 아래 표와 같다.

	인칭	직설법현재	불완전과거	과거	미래	가능	가정법현재	가정법과거
–ar cantar	yo tú Ud. nosotros vosotros Uds.	canto cantas canta cantamos cantáis cantan	cantaba cantabas cantaba cantábamos cantabais cantaban	canté cantaste cantó cantamos cantasteis cantaron	cantaré cantarás cantará cantaremos cantaréis cantarán	cantaría cantarías cantaría cantaríamos cantaríais cantarían	cante cantes cante cantemos cantéis canten	cantara cantaras cantara cantáramos cantarais cantaran
–er beber	yo tú Ud. nosotros vosotros Uds.	bebo bebes bebe bebemos bebéis beben	bebía bebías bebía bebíamos bebíais bebían	bebí bebiste bebió bebimos bebisteis bebieron	beberé beberás beberá beberemos beberéis beberán	bebería beberías bebería beberíamos beberíais beberían	beba bebas beba bebamos bebáis beban	bebiera bebieras bebiera bebiéramos bebierais bebieran
–ir vivir	yo tú Ud. nosotros vosotros Uds.	vivo vives vive vivimos vivís viven	vivía vivías vivía vivíamos vivíais vivían	viví viviste vivió vivimos vivisteis vivieron	viviré vivirás vivirá viviremos viviréis vivirán	viviría vivirías viviría viviríamos viviríais vivirían	viva vivas viva vivamos viváis vivan	viviera vivieras viviera viviéramos vivierais vivieran

*가능형: 미래형과 같이 기본형(부정형)에 어미가 붙지만 미래형은 불규칙 동사는 변화가 있는 경우도 있지만, 가능형은 악센트 포함 어떠한 예외도 없기 때문에 이하에서 활용형을 제시할 때 가능형은 제외한다. (이하에서는 복합시제와 가능형을 제외하여 결국 6개의 시제의 활용만 표로 제시한다.)

*주의할 활용형: 1)직설법 현재 yo는 항상 “o”로 끝난다. 모음변화 등의 경우 yo 활용에서 힌트를 얻을 수 있기 때문에 중요하다. 2)직설법 과거 Uds.는 항상 “ron”으로 끝난다. Ron을 제외한 부분이 가정법과거의 어근이 되므로 중요하다. 3)직설법 과거 Ud./Uds.(아래에서 통칭할 때 U로 표시)는 모음변화가 있을 경우 유사하게, 그러나 다른 인칭과 다르게 활용한다. 동명사의 모음변화도 여기에서 (거의) 항상 나타난다. 3)nosotros, vosotros (이하 둘을 지칭할 때 novo) 둘은 비슷하게 (그러나 다른 인칭과는 다르게) 활용한다는 점도 암기에 도움이 된다. Novo는 다른 인칭과 달리 어미가 2음절(혹은 악센트 있는 1음절)인 관계로 다른 인칭과 달리 모음변화의 영향이 보통은 없다는 것도 기억해 둘 필요가 있다.

*동명사, 과거분사: 이들도 활용형으로 보는 이도 있고, 불규칙의 경우도 있지만, 여기서의 활용형은 위 표의 시제(가능 제외)와 인칭에 국한한다. 동명사는 활용형 영향이 크기 때문에 주의해서 암기해야 한다.

*가정법 과거는 위 표에 나타난 –ra형과 함께 –se형도 있으나, 여기서는 –ra형만 표시. 참고로 –se형 활용은 se/ses/se/semos/seis/sen 이다.

규칙동사의 악센트

인칭	직설법현재	불완전과거	과거	미래	가정법현재	가정법과거
악센트위치	일반	어미 첫 음절	어미 첫 음절	어미 첫 음절	일반	어미 직전 음절
yo tú Ud. nosotros vosotros Uds.	canto cantas canta cantamos cantáis cantan	cantaba cantabas cantaba cantábamos cantabais cantaban	canté cantaste cantó cantamos cantasteis cantaron	cantaré cantarás cantará cantaremos cantaréis cantarán	cante cantes cante cantemos cantéis canten	cantara cantaras cantara cantáramos cantarais cantaran
yo tú Ud. nosotros vosotros Uds.	직설법현재(yo) 항상 “o”로 끝남. 과거 “aste”, “iste”로 끝남. 그 외 항상 “s”로 끝남. 항상 “a” 혹은 “e”로 끝남. 현재형 직설법과 가정법 a/e 뒤바뀜. 항상 “mos”로 끝남. 어미가 2음절인 관계로 모음변화 및 악센트 위치 다름. Tú 활용의 끝 “s”가 “is”로 바뀜. 어미가 2음절인 관계로 모음변화 및 악센트 위치 다름. 항상 “n”으로 끝남. Ud. 활용형에 예외 없이 “n” 추가.

*ar 동사인 cantar 예시. er/ir 동사의 어미 변화는 다르지만 악센트 관해서는 비슷.

*어근이 미래와 가정법과거는 다른 시제와 다름.

불규칙동사

위 표의 완전 규칙동사는 (불행히) 그리 많지 않다. 반면 음성학적인 이유로 모음과 자음이 “규칙적”으로 변하는 경우가 매우 많고, 별다른 패턴 없이 완전히 불규칙적으로 활용하는 동사는 (다행히) 그리 많지 않다. 스페인어 동사의 규칙, 불규칙을 구분하는 기준이 확실히 있는지는 잘 모르겠지만, “완전불규칙” 동사 외에는 불규칙동사도 몇 가지 유형이 있고, 이를 이해하면 동사 활용이 그리 어렵지 않다.

여기서는 스페인어 동사를 (완전)”규칙”, “준규칙”, (완전)”불규칙” 동사 3가지로 구분한다. 규칙 동사는 위 표 그대로이며, 불규칙 동사는 패턴 인식이 불가하거나 별로 유용하지 않은 동사들이다. 여기서는 주로 준규칙 동사를 유형화하고 유형별 활용의 기본 패턴을 정리했다. 불규칙 동사도 규칙적이지는 않지만 대략의 패턴이 있는 몇몇 경우에는 그 패턴을 정리했다.

준규칙 동사의 유형

자음 변화 (엄밀히 어간의 변화이나 어미 변화의 결과로 어간/어미 애매)

여기서는 CQZ로 표시하는데, c→que, c→zca/zco, c→zo/za, qu→ca/co, z→ce 등으로 변화하는 경우, GJ로 표시한 g→gue, g→ja/jo, gu→ga/go, go/gu→güe 등의 변화가 있다.

어간 모음 변화

어간 모음 변화는 i→ie, o→ue 경우가 흔하다. 다른 몇 가지 유형도 있다. 모음 변화는 악센트가 있는 음절에서만 변하는 것이 일반적이라 악센트와 밀접한 관련이 있다. 스페인어 동사의 규칙적 동명사형은 아래 표와 같다. 과거분사도 불규칙 경우가 있지만, 활용에 별 관련이 없는 반면, 동명사의 경우에는 활용과 깊은 관계가 있고, 따라서 동명사를 정확히 알면 활용을 예상하는 데 많은 도움이 된다.

	동명사(gerundio): –ando/–iendo	과거분사(pp): –ado/–ido
–ar	cantando	cantado
–er/–ir	bebiendo, viviendo	bebido, vivido

자음변화 (CQZ)

스페인어에서 C/Q/Z의 활용상 음가는 아래 표와 같다. (동사 활용이 아닌 경우에는 다른 음절 가능, 예 zero)

음가 ＼ 철자	C	Qu	Z
k	ca co cu	que
θ	ce ci		za zo zu

활용 어미가 변할 경우 CQZ 음가는 유지해야 하는 것이 원칙이므로, 예를 들어 음가 /k/인 C의 어미가 e인 경우 que로 변형된다 (ce는 음가가 θe가 되므로). 음가가 /θ/ 경우 어미가 a/o라면 zca/zco 혹은 za/zo로 변형된다. Qu는 어미가 a/o 경우 ca/co로 변형된다. Z 경우 어미가 e인 경우 ce로 변형된다.

자음변화 (GJ)

스페인어에서 GJ의 활용상 음가는 아래 표와 같다.

음가 ＼ 철자	G	Gü (음가 gu)	J
g	ga gue gui go gu	güa güe güi güo
h	ge gi		ja je ji jo ju

예를 들어 ga는 어미가 e가 될 경우 gue가, ge는 어미가 a/o가 될 경우 ja/jo로 변형된다. Go/gu 경우 음가 보존을 의해 어미가 e일 경우 güe, 어미가 a/o의 경우 ga/go가 된다.

모음변화 i (→ie/í/y)

인칭	직설법현재	불완전과거	과거	미래	가정법현재	가정법과거
yo tú Ud. nosotros vosotros Uds.	pienso piensas piensa pensamos pensáis piensan	pensaba pensabas pensaba pensábamos pensabais pensaban	pensé pensaste pensó pensamos pensasteis pensaron	pensaré pensarás pensará pensaremos pensaréis pensarán	piense pienses piense pensemos penséis piensen	pensara pensaras pensara pensáramos pensarais pensaran

위 표는 pensar 동사의 활용이다. 직설법 및 가정법 현재의 활용을 보면 i→ie 변화를 볼 수 있다. Novo 인칭의 경우에는 악센트가 없는 음절이라 변하지 않는다.

모음변화 o (→ue/ú)

인칭	직설법현재	불완전과거	과거	미래	가정법현재	가정법과거
yo tú Ud. nosotros vosotros Uds.	duelo dueles duele dolemos doléis duelen	dolía dolías dolía dolíamos dolíais dolían	dolí doliste dolió dolimos dolisteis dolieron	doleré dolerás dolerá doleremos doleréis dolerán	duela duelas duela dolamos doláis duelan	doliera dolieras doliera doliéramos dolierais dolieran

위 표는 doler 동사의 활용이다. 직설법 및 가정법 현재의 활용을 보면 o→ue 변화를 볼 수 있다. Novo 인칭의 경우에는 악센트가 없는 음절이라 변하지 않는다.

이하에서는 준규칙 동사를 활용형 패턴별로 정리하였다. 비교적 쉬운 자음 변화를 먼저, 그리고 모음 변화 순이다. 참고로, 이런 패턴 분류는 순전히 개인적인 경험상 가장 효과적이라 보는 분류이다.

약어

기본형: 사전에 있는 동사 형태

Yo(활용): 직설법 현재 yo의 활용형. 가정법 현재의 활용형과 유사하기 때문에 중요

U(활용): 과거형의 Ud.와 Uds.

novo: nosotros+vosotros, 순전히 축약 목적의 약어. 모음변화의 경우 다른 인칭과 novo 다른 유형이 많기 때문에 주의 필요

i+s: 직설법 및 가정법 현재형. 몇 가지 모음변화는 i+s에서만 발생

pret: 과거형 (tú 활용형 –aste/–iste 및 U 주의. Uds.은 가정법 과거형의 어간)

fut: 미래형 (보통은 규칙적이지만 일부 불규칙 동사의 경우 어간 달라짐)

음가: 보통 음가를 표시하는 IPA(International Pronunciation Alphabet)는 쓰기도 읽기도 너무 어려워 대략 철자의 영어 기준 음가를 / / 안에 표시

자음변화: CQZ

c→que (atacar)

인칭	직설법현재	불완전과거	과거	미래	가정법현재	가정법과거
yo tú Ud. nosotros vosotros Uds.	ataco atacas ataca atacamos atacáis atacan	atacaba atacabas atacaba atacábamos atacabais atacaban	ataqué atacaste atacó atacamos atacasteis atacaron	atacaré atacarás atacará atacaremos atacaréis atacarán	ataque ataques ataque ataquemos ataquéis ataquen	atacara atacaras atacara atacáramos atacarais atacaran

보통 직설법의 ca → 가정법의 que로 변하는 경우라 –ar형 동사에서 많이 나타난다.

음성학적으로 ca의 음가는 ka, ce는 θe가 되기 때문에 k 음가를 유지하기 위해 que가 된 것이다.

ce→zo/za (vencer)

인칭	직설법현재	불완전과거	과거	미래	가정법현재	가정법과거
yo tú Ud. nosotros vosotros Uds.	venzo vences vence vencemos vencéis vencen	vencía vencías vencía vencíamos vencíais vencían	vencí venciste venció vencimos vencisteis vencieron	venceré vencerás vencerá venceremos venceréis vencerán	venza venzas venza venzamos venzáis venzan	venciera vencieras venciera venciéramos vencierais vencieran

보통 직설법의 ce → 가정법의 zca로 변하는 경우라 –er형 동사에서 많이 나타나지만, –ir형 동사도 비슷한 활용을 하기 때문에 비슷한 빈도로 나타나야 하지만 –ir형 동사는 불규칙 혹은 다른 패턴인 경우가 많아 드문 편이다.

Yo 활용형이 가정법 현재에 그대로 적용되고 있다. 이런 경우 많기 때문에 yo 활용형 특별히 중요하다.

음성학적으로 ce의 음가는 θe, ca는 ka가 되기 때문에 za(음가 θa)가 된 것이다.

ce→zco/zca (nacer)

인칭	직설법현재	불완전과거	과거	미래	가정법현재	가정법과거
yo tú Ud. nosotros vosotros Uds.	Nazco naces nace nacemos nacéis nacen	nacía nacías nacía nacíamos nacíais nacían	nací naciste nació nacimos nacisteis nacieron	naceré nacerás nacerá naceremos naceréis nacerán	nazca nazcas nazca nazcamos nazcáis nazcan	naciera nacieras naciera naciéramos nacierais nacieran

보통 직설법의 ce → 가정법의 zca로 변하는 경우라 –er형 동사에서 많이 나타난다.

Yo 활용형이 가정법 현재에 그대로 적용되고 있다. 이런 경우 많기 때문에 yo 활용형 특별히 중요하다.

음성학적으로 ce의 음가는 θe, ca는 ka가 되기 때문에 zca가 된 것이다. 위 c→zo/za (vencer)와 유사한 경우이지만, k 음가를 추가하는 효과 있음. 보통 ce 앞에 모음이 있는 경우이다. 이는 위 표 nacer 동사의 yo 활용이 nazco인데 위 ce→zo/za 패턴대로 하면 nazo가 되고 가정법 현재는 naza 등이 된다 (위 두 표 비교). K 음가를 추가하는 이유는 발음의 편의성과 함께 직설법 현재와 가정법 현재의 발음이 확실히 구분되는 효과 있다.

qu→co/ca (delinquir)

인칭	직설법현재	불완전과거	과거	미래	가정법현재	가정법과거
Yo tú Ud. nosotros vosotros Uds.	Delinco delinques delinque delinquimos delinquís delinquen	delinquía delinquías delinquía delinquíamos delinquíais delinquían	delinquí delinquiste delinquió delinquimos delinquisteis delinquieron	delinquiré delinquirás delinquirá delinquiremos delinquiréis delinquirán	delinca delincas delinca delincamos delincáis delincan	delinquiera delinquieras delinquiera delinquiéramos delinquierais delinquieran

기본형에 qu가 있는 경우 –quir가 되기 때문에 (–quar는 –car가 되는 게 정상이므로 전혀 다른 경우가 되고, –quer 경우는 없음) 가정법현재형은 –a*가 된다. Que는 co(yo) 아니면 ca(가정법현재)가 되어 k 음가 보존.

za→ce (alzar)

인칭	직설법현재	불완전과거	과거	미래	가정법현재	가정법과거
yo tú Ud. nosotros vosotros Uds.	Alzo alzas alza alzamos alzáis alzan	alzaba alzabas alzaba alzábamos alzabais alzaban	alcé alzaste alzó alzamos alzasteis alzaron	alzaré alzarás alzará alzaremos alzaréis alzarán	alce alces alce alcemos alcéis alcen	alzara alzaras alzara alzáramos alzarais alzaran

대부분의 변화가 za→ce이고 이는 –ar 동사의 경우이다.

자음변화: GJ

ga→gue (jugar)

인칭	직설법현재	불완전과거	과거	미래	가정법현재	가정법과거
yo tú Ud. nosotros vosotros Uds.	Juego juegas juega jugamos jugáis juegan	jugaba jugabas jugaba jugábamos jugabais jugaban	jugué jugaste jugó jugamos jugasteis jugaron	jugaré jugarás jugará jugaremos jugaréis jugarán	juegue juegues juegue juguemos juguéis jueguen	jugara jugaras jugara jugáramos jugarais jugaran

Ga의 음가는 /ga/, ge의 음가는 /he/ 이다. /g/음가를 보존하기 위해서는 ge가 gue가 되어야 한다. 대부분의 변화가 ga→gue이고 이는 –ar 동사의 경우이다.

Jugar 동사의 경우 u→ue 모음변화도 있다 (직설법, 가정법 현재. Novo는 악센트 없는 음절이라 모음변화 없음). 모음변화와 자음변화는 이렇듯 함께 나타나기도 한다.

ge/gi→jo/ja (coger)

인칭	직설법현재	불완전과거	과거	미래	가정법현재	가정법과거
yo tú Ud. nosotros vosotros Uds.	cojo coges coge cogemos cogéis cogen	cogía cogías cogía cogíamos cogíais cogían	cogí cogiste cogió cogimos cogisteis cogieron	cogeré cogerás cogerá cogeremos cogeréis cogerán	coja cojas coja cojamos cojáis cojan	cogiera cogieras cogiera cogiéramos cogierais cogieran

기본형에서 g의 음가는 /h/이며 이를 보존하기 위하여 음가가 /g/가 되는 o, a 앞에서는 j로 변한다. –er(–ger), –ir(–gir) 동사 공히 나타난다.

gui→go/ga (distinguir)

인칭	직설법현재	불완전과거	과거	미래	가정법현재	가정법과거
yo tú Ud. nosotros vosotros Uds.	distingo distingues distingue distinguimos distinguís distinguen	distinguía distinguías distinguía distinguíamos distinguíais distinguían	distinguí distinguiste distinguió distinguimos distinguisteis distinguieron	distinguiré distinguirás distinguirá distinguiremos distinguiréis distinguirán	distinga distingas distinga distingamos distingáis distingan	distinguiera distinguieras distinguiera distinguiéramos distinguierais distinguieran

이는 g가 e, i 앞에서 /g/ 음가를 가질 경우 gu 형태가 되지만, a, o 앞에서는 u가 필요 없어서 탈락된다. 비록 동사가 아니라도 일정 수의 단어를 접하다 보면 이는 바로 익숙해지는 변화이다.

go/gu→güe (avergonzar, averiguar)

인칭	직설법현재	불완전과거	과거	미래	가정법현재	가정법과거
yo tú Ud. nosotros vosotros Uds.	averiguo averiguas averigua averiguamos averiguáis averiguan	averiguaba averiguabas averiguaba averiguábamos averiguabais averiguaban	averigüé averiguaste averiguó averiguamos averiguasteis averiguaron	averiguaré averiguarás averiguará averiguaremos averiguaréis averiguarán	averigüe averigües averigüe averigüemos averigüéis averigüen	averiguara averiguaras averiguara averiguáramos averiguarais averiguaran

Gue 음가는 /ge/이지만 Güe는 /gu’e/가 된다. 이 역시 어간의 음가 유지 목적이다.

이 유형은 매우 드물고, 흔히 쓰는 동사로는 avergonzar, averiguar 두 개 정도이다.

모음변화: 동명사 변화

Advertir의 동명사는 advirtiendo이다. E가 i로 바뀌었다. 동명사가 불규칙인 경우에는 동명사의 어간이 yo 및 U (약어 참조) 적용되며, yo 활용은 가정법 현재형에 Uds. 활용은 가정법 과거의 어간이 된다. 직설법 현재의 경우 novo 활용 즉 악센트가 없는 음절에는기본형의 어간이, 그 외에는 동명사의 어간이 사용된다.

e→i (advertir, 동명사 advirtiendo)

인칭	직설법현재	불완전과거	과거	미래	가정법현재	가정법과거
yo tú Ud. nosotros vosotros Uds.	advierto adviertes advierte advertimos advertís advierten	advertía advertías advertía advertíamos advertíais advertían	advertí advertiste advirtió advertimos advertisteis advirtieron	advertiré advertirás advertirá advertiremos advertiréis advertirán	advierta adviertas advierta advirtamos advirtáis adviertan	advirtiera advirtieras advirtiera advirtiéramos advirtierais advirtieran

기본형의 e가 동명사에서 i로 바뀌었다. 아래 설명하지만, i→ie 모음변화는 거의 규칙적으로 나타난다. 이 경우엔 e→i→ie 두 번의 모음변화가 나타난 결과이다.

다른 모음변화도 비슷한 양상이나, 모음변화는 직설법 현재와 가정법 현재에서 보듯, 악센트 여부에 따라 모음의 변화 여부가 달라진다. U 변화도 동명사의 모음을 따른다. 가정법현재를 보면 yo 활용(이 경우엔 동명사 모음)을 따르지만, novo는 역시 악센트 효과로 다른 인칭과는 활용이 조금 다르다.

(destruir)

인칭	직설법현재	불완전과거	과거	미래	가정법현재	가정법과거
yo tú Ud. nosotros vosotros Uds.	destruyo destruyes destruye destruimos destruís destruyen	destruía destruías destruía destruíamos destruíais destruían	destruí destruiste destruyó destruimos destruisteis destruyeron	destruiré destruirás destruirá destruiremos destruiréis destruirán	destruya destruyas destruya destruyamos destruyáis destruyan	destruyera destruyeras destruyera destruyéramos destruyerais destruyeran

–uir로 끝나는 동사는 i와 활용 어미 a/e/o가 결합하여 각각 ya/ye/yo가 된다 (i를 만나면 ui). 이는 e→i 유형의 특수형으로 볼 수 있고, 나머지 사항은 e→i 일반과 같다.

eí→í (reír, 동명사 riendo)

인칭	직설법현재	불완전과거	과거	미래	가정법현재	가정법과거
yo tú Ud. nosotros vosotros Uds.	río ríes ríe reímos reís ríen	reía reías reía reíamos reíais reían	reí reíste rio reímos reísteis rieron	reiré reirás reirá reiremos reiréis reirán	ría rías ría riamos riais rían	riera rieras riera riéramos rierais rieran

이 유형에 해당하는 동사는 몇 개 되지 않는다. 직설법현재에서 악센트가 있는 음절은 동명사의 모음을 따른다.

i→y (leer, 동명사 leyendo, 과거분사 leído)

인칭	직설법현재	불완전과거	과거	미래	가정법현재	가정법과거
yo tú Ud. nosotros vosotros Uds.	leo lees lee leemos leéis leen	leía leías leía leíamos leíais leían	leí leíste leyó leímos leísteis leyeron	leeré leerás leerá leeremos leeréis leerán	lea leas lea leamos leáis lean	leyera leyeras leyera leyéramos leyerais leyeran

이 유형은 주로 과거형에 나타난다. Leer 경우 과거분사의 악센트가 표기되어 있으며 이 경우 보통 유사하게 악센트 표기가 필요하다.

o→ue (poder, 동명사 pudiendo)

인칭	직설법현재	불완전과거	과거	미래	가정법현재	가정법과거
yo tú Ud. nosotros vosotros Uds.	puedo puedes puede podemos podéis pueden	podía podías podía podíamos podíais podían	pude pudiste pudo pudimos pudisteis pudieron	podré podrás podrá podremos podréis podrán	Pueda puedas pueda podamos podáis puedan	pudiera pudieras pudiera pudiéramos pudierais pudieran

기본형의 o가 동명사에서 u로 바뀌었다. 동명사의 모음변화가 없어도 o→ue 모음변화는 많다 (아래 mover 경우 참조). 이 경우는 동명사 모음변화를 따른 것으로 볼 수도 있고, 일반적인 o→ue 모음변화로 볼 수도 있다. 그러나 과거형이 변형되었고 동명사의 모음을 따르고 있다. 동명사의 모음변화 경우 이렇듯 추가적인 불규칙 활용을 예상할 수 있다.

모음변화

동명사가 규칙적이면서 어간의 모음이 변하는 경우는 동사의 개수로 보면 대부분 발음의 편의성 때문이다. 이에 해당하는 것이 e→ie, o→ue 이다.

악센트 표기에 의해 형태만 달라지는 경우도 있으나 동사의 개수로는 얼마 되지 않는다. 이에 해당하는 것이 i→í, u→ú 이다.

e→ie (tentar)

인칭	직설법현재	불완전과거	과거	미래	가정법현재	가정법과거
yo tú Ud. nosotros vosotros Uds.	tiento tientas tienta tentamos tentáis tientan	tentaba tentabas tentaba tentábamos tentabais tentaban	tenté tentaste tentó tentamos tentasteis tentaron	tentaré tentarás tentará tentaremos tentaréis tentarán	tiente tientes tiente tentemos tentéis tienten	tentara tentaras tentara tentáramos tentarais tentaran

악센트가 있는 음절만 변형된다.

i→ie 유형도 같은 활용을 하지만, 해당하는 동사는 adquirir 정도이다.

o→ue (mover)

인칭	직설법현재	불완전과거	과거	미래	가정법현재	가정법과거
yo tú Ud. nosotros vosotros Uds.	muevo mueves mueve movemos movéis mueven	movía movías movía movíamos movíais movían	moví moviste movió movimos movisteis movieron	moveré moverás moverá moveremos moveréis moverán	mueva muevas mueva movamos mováis muevan	moviera movieras moviera moviéramos movierais movieran

악센트가 있는 음절만 변형된다.

i→í (criar)

인칭	직설법현재	불완전과거	과거	미래	가정법현재	가정법과거
yo tú Ud. nosotros vosotros Uds.	crío crías cría criamos criais crían	criaba criabas criaba criábamos criabais criaban	crie criaste crio criamos criasteis criaron	criaré criarás criará criaremos criaréis criarán	críe críes críe criemos crieis críen	criara criaras criara criáramos criarais criaran

단음절 동사의 어간이 모음으로 끝나는 경우 어간의 모음에 악센트가 있고, 일반적인 악센트 위치가 아닐 경우 표시를 해야 한다. (이 경우 약모음 i에 악센트가 있기 때문에 표시)

u→ú (continuar)

인칭	직설법현재	불완전과거	과거	미래	가정법현재	가정법과거
yo tú Ud. nosotros vosotros Uds.	continúo continúas continúa continuamos continuáis continúan	continuaba continuabas continuaba continuábamos continuabais continuaban	continué continuaste continuó continuamos continuasteis continuaron	continuaré continuarás continuará continuaremos continuaréis continuarán	continúe continúes continúe continuemos continuéis continúen	continuara continuaras continuara continuáramos continuarais continuaran

단음절 동사의 어간이 모음으로 끝나는 경우 어간의 모음에 악센트가 있고, 일반적인 악센트 위치가 아닐 경우 표시를 해야 한다. (이 경우 약모음 u에 악센트가 있기 때문에 표시)

불규칙 go

Yo 활용의 어미가 –go인 활용으로 그 안에도 몇 가지 유형이 있다. 과거형이 변하는 경우, 미래형이 변하는 경우, 여러 가지가 다 변하는 경우 등이 있다. 그 중 2가지만 예시한다. 불규칙 go 유형이라는 것만 알면 가정법현재는 알 수 있다. 또한 과거형 및 미래형의 변형을 짐작할 수 있다.

(salir)

인칭	직설법현재	불완전과거	과거	미래	가정법현재	가정법과거
yo tú Ud. nosotros vosotros Uds.	salgo sales sale salimos salís salen	salía salías salía salíamos salíais salían	salí saliste salió salimos salisteis salieron	saldré saldrás saldrá saldremos saldréis saldrán	salga salgas salga salgamos salgáis salgan	saliera salieras saliera saliéramos salierais salieran

이 경우는 미래형이 변형된 경우이다.

(hacer)

인칭	직설법현재	불완전과거	과거	미래	가정법현재	가정법과거
yo tú Ud. nosotros vosotros Uds.	hago haces hace hacemos hacéis hacen	hacía hacías hacía hacíamos hacíais hacían	hice hiciste hizo hicimos hicisteis hicieron	haré harás hará haremos haréis harán	haga hagas haga hagamos hagáis hagan	hiciera hicieras hiciera hiciéramos hicierais hicieran

이 경우는 과거형과 미래형 모두 변형된 경우이다.

불규칙

문법적으로 매우 중요한 동사인 haber, ser, estar, 그리고 자주 사용되는 동사 dar, ir, saber, ver, caber, querer 등이 분류가 어렵거나 의미 없는 불규칙동사들이다. 이들은 10여개 정도밖에 안 되기 때문에, 그냥 개별적으로 암기할 수 밖에 없다. 단음절 동사는 불규칙 활용의 경우가 매우 많고, 비교적 규칙적인 경우에도 악센트 표기를 해야 하는 경우가 많음에 주의해야 한다.

이들 불규칙동사의 파생형 동사들이 있다. 예를 들면, tener 파생형으로 contener, detener, mantener, obtener, oponer, suponer 등이 있고, decir의 파생형으로 bendecir, maldecir, predecir, traducir 등이 있다. 이들 파생형은 어원적, 의미적으로 관련이 있는 경우가 대부분이지만, 비록 그런 관련이 없다고 해도 순전히 음성학적인 유사성으로도 같은 유형의 활용을 하는 경우가 많다.

악센트 표기법의 예

악센트 기호[ ´ ]는 일반원칙과 다르게 악센트가 있을 경우 표기한다. 일반원칙은: 1)모음/n/s 끝나는 경우엔 마지막 두 번째 음절, 그 외의 경우엔 마지막 음절에 악센트가 있다, 2) 강모음(a/e/o)과 약모음(i/u)이 연속된 경우 강모음에 악센트가 있다. 강모음 혹은 약모음 연속, 3모음 연속 등 다른 경우도 있지만, 매우 드문 경우이고, 동사활용 숙달이 목적이라면 실제 연습이 필요하지, 음성학적 이론까지 알 필요는 없다.

위 3.2) 규칙동사의 악센트 에서 직설법 및 접속법 현재만 악센트 위치에 변화가 있고 나머지 시제는 (원칙적으로) 없다. 이들은 악센트 위치가 활용 어미에 대해 정해져 있기 때문이다: 불완전과거, 과거, 미래, 가능형 등은 어미의 첫 음절에 악센트가 있다. 예를 들어 –ar형 동사의 경우엔 –aba, –er/–ir형 동사는 –ía 어미가 붙는데, –aba의 경우엔 [모음/n/s]로 끝나는 경우라 마지막에서 두번째 음절 즉 “a”에 악센트가 있고, 이것이 악센트 일반원칙에 부합하기 때문에 별도의 악센트 부호가 없다. –ía 어미의 경우 어미에 악센트가 있기 때문에 달리 변화의 여지가 없다. 접속법과거의 악센트는 약간 특이한데, 어미 직전 모음에 악센트가 있다. 접속법과거의 어간은 Uds.의 과거형 –aron/–ieron에서 “ron”을 제거한 –a/–ie 로, 결국 a/e에 악센트가 있다. 접속법과거의 어미 중 2음절인 경우는 nosotros의 경우인 “–ramos” 밖에 없는데, 이 어미에는 일반원칙으로는 어미의 “a”에 악센트가 있어야 하지만, “어미 직전 모음”에 악센트가 있기 때문에 “–ramos” 직전의 모음에 악센트 표기를 해야 한다. 결국 –ar형 동사의 경우엔 “–áramos”, –er/–ir형 동사는 “–éramos” 어미가 된다.

아래는 까다로운 악센트 표기의 경우로, 맞는 표기법과 그와 관련된 설명을 하였다. 대부분 단음절 (단모음+복모음) 동사이며 과거분사(pp)가 악센트 위치 파악에 도움이 된다는 점 주목 바란다.

oír (pp: oído)

인칭

직설법현재

o로 악센트 복귀 (í 악센트는 기본원칙 예외 표기)

과거

í 악센트

tú

Ud.

nosotros

vosotros

Uds.

oigo

oyes

oye

oímos

oís

oyen

모음으로 끝나 마지막 두번째 음절, o가 강모음.

모음으로 끝나 마지막 두번째 음절

약모음 i에 악센트 주기 위해 표기